Gli storici ci avevano avvisato: non sarà facile raccontare il nostro tempo. Paradossalmente ci sono troppe “tracce”, troppe fonti e troppo volatili. Conversazioni, telefonate, messaggi e immagini compulsivamente scattate e cancellate. Un archeologo digitale del futuro ne uscirà pazzo. Questo se va tutto bene. E se qualche incidente informatico distruggesse la nostra memoria virtuale? Che cosa resterà di noi? Che cosa riusciranno a capire di noi?
Ian McEwan ragiona su questi temi da anni, lo dimostra anche la sua attenzione all’impatto dell’evoluzione tecnologica sulle nostre emozioni (se non avete letto Macchine come me fatelo subito). Una molla importante ma non l’unica. In questo romanzo credo ci sia una domanda sottostante, più sottile e inquietante, a mettere in moto la storia. Quanto si può davvero conoscere una persona, una coppia, una comunità? Tradotto: riusciamo a comprendere perché ci si è comportati in un certo modo? E come si entra nei pensieri degli altri? Che si declini al passato o al futuro poco importa: questa è la grande domanda che giustifica la letteratura.
“È raro che una mail o un sms contengano riflessioni personali interessanti quanto quelle di una lettera del diciannovesimo o ventesimo secolo” (pag 22)
Futuro
McEwan è un grande scrittore, e lo dimostra anche nelle opere meno fortunate. In questo romanzo usa lo specchio del futuro per leggere il passato. E ne approfitta per bacchettare il presente.
Il pretesto è l’ossessione di uno storico della letteratura che nel 2119 cerca di recuperare un poemetto scritto un secolo prima, nel 2014. La ricerca tra archivi e biblioteche si fa difficile perché nel frattempo si sono verificate inondazioni che hanno allagato Londra, Parigi, Rotterdam. Il Grande Disastro ha dimezzato la popolazione della Gran Bretagna, ridotta a una laguna. Non è sfuggita alla distruzione neanche Oxford, dove viveva il poeta con la moglie Vivian a cui il poemetto è dedicato. La ricerca si trasforma in giallo, gli indizi portano a scoprire un crimine insospettabile (di cui qui non si dirà nulla, ovvio) e rivelano intrecci sentimentali inediti tra i protagonisti della vicenda. Ma soprattutto fanno capire che degli altri si sa poco o niente, anche quando si crede di sapere tutto. Ma poi, sarebbe davvero giusto sapere tutto?
“Abbiamo rubato al passato il diritto alla privacy” (pag 22)
Disastri
Il romanzo si articola su un prima e un dopo. Il grande disastro ambientale non solo ha cancellato città e ribaltato economie, ma ha anche rallentato il progresso e incattivito il genere umano che tende a guardare all’epoca precedente come a un’età dell’oro (vizio che comunque l’umanità pratica dall’inizio dei tempi…). E McEwan sembra si diverta a mettere in evidenza i punti critici della nostra società, le idiosincrasie, le debolezze, le finte certezze.
Non è un romanzo ambientalista, ma guarda con disincanto e preoccupazione l’impronta umana sul pianeta. Senza paura di lanciare allarmi. “Alcuni storici indicano l’invasione dell’Ucraina da parte della Russia nel 2022 come l’inizio della nuova epoca buia… io propendo per la prima Guerra climatica del 2036” (pag. 124).
La frase: “Avrei voglia di urlare attraverso un buco nella volta del tempo e mettere in guardia chi è vissuto un secolo fa: se volete che i vostri segreti rimangano tali, sussurrateli nell’orecchio del vostro più caro più fidato amico: Mai a una tastiera e a uno schermo. Se lo farete, noi sapremo tutto” (pag. 69)
Curiosità. Una comunità di letterati, un intreccio sentimentale e l’ombra di un disastro ambientale: vi ricorda niente? A me viene in mente la strana estate di Mary Shelley trascorsa in una villa in Svizzera con Percy Shelley, Lord Byron e John Polidori a scrivere racconti horror tra flirt e laudano. Allora, era il 1816, l’atmosfera gotica era favorita dall’eruzione del vulcano Tambora, nell’arcipelago indonesiano, che per diversi mesi modificò il clima su tutta l’Europa. Quella vacanza dell’orrore favorì l’ideazione di Frankenstein, come racconta Anne Eekhout in Mary
titolo Quello che possiamo sapere
autore Ian McEwan
traduzione Susanna Basso
editore Einaudi
Pagine 360, 2025, Isbn 9788806269159
Altri romanzi di McEwan
Lezioni
Macchine come me
Espiazione
Sabato
Lo sguardo degli scrittori sulla società
Apeirogon, Colum McCann
Età di ferro, J. M. Coetzee
Vergogna, J. M. Coetzee
I venti, Mario Vargas Llosa
Bruno Arpaia, Qualcosa, là fuori