Certi eventi lasciano il segno, tatuaggi emotivi a ricordare una perdita o una svolta. Cicatrici mai completamente invisibili, che segnano il confine tra il visibile e l’invisibile. Un prima e un dopo. Ne sono testimonianza, nella loro diversità, questi 5 romanzi che  raccontano una svolta: passaggi dolorosi, impegnativi ma mai inutili. Perché spesso è da queste fratture che escono le storie

La segreta cura, Raffaella Romagnolo, Mondadori

La scoperta di una malattia porta sempre con sé un cambiamento, ma non è facile parlarne. E ci si ritrova a chiudere i referti in un cassetto, andare avanti tra successi professionali, dolori, ricadute, progetti, lutti, farmaci, nuove e vecchie passioni. Le cose della vita. Ma Raffaella Romagnolo è una scrittrice e avverte: “di certificati autentici e certificati in carta da bollo faccio romanzo“.

Così è nato questo memoir  che rimette insieme trent’anni di convivenza con la sclerosi multipla, una malattia che non si sa perché arrivi, ma si sa che è destinata a restare. E a scavare una crepa emotiva. Da questa frattura esce fuori tutto: gli esami, la rabbia, le limitazioni, l’ironia, i controlli, le paure ma anche la crescente voglia di vivere il proprio corpo così com’è, limiti compresi.

Storie di fantasmi, Siri Hustvedt, traduzione Gioia Guerzoni e Cristiana Mennella, Einaudi

“Ora sto scrivendo storie su di te, su di noi. Sto scrivendo per tenerti qui”
 Paul Auster è morto da pochi giorni quando la moglie Siri Hustvedt comincia a scrivere questo libro nella casa di Brooklyn dove lei ogni tanto continua a sentire il profumo del suo sigaro. L’aveva detto, il grande Auster nei giorni della malattia che avrebbe voluto diventare un fantasma. La perdita di una persona segna una frattura profonda tra il prima e il dopo. Siri è una scrittrice e per affrontare il lutto si affida a quello che sa fare meglio: scrivere. Così comincia a mettere insieme i ricordi, a ripercorrere le loro carriere letterarie, a guardare al futuro. Come aveva fatto Paul nelle ultime settimane, scrivendo lettere indirizzate al nipotino che non vedrà crescere. Lui è sempre presente, il “fantasma” dello scrittore è stato in qualche modo anche regista della propria uscita di scena.

Come animali, Violaine Bérot, traduzione Camilla Diaz, La nuova Frontiera

In un villaggio dei Pirenei vivono Mariette e il figlio, che tutti chiamano Orso o Il grande muto perché è grande e grosso ma non sa parlare. Poi succede una cosa strana: un escursionista si imbatte in una bambina che va in giro nuda e in compagnia di un asino grigio. Come può sopravvivere da sola nel bosco? E soprattutto c’entra qualcosa Orso? Come un coro grecotutti nel villaggio hanno una verità da raccontare. A fare da contraltare la “voce” delle fate, presenze misteriose del bosco, che secondo la leggenda si prendevano cura dei bambini abbandonati. La piccola della foresta è una di loro? E che dire della capacità straordinaria di Orso di “guarire gli animali”? Quasi una fiaba, che rappresenta una crepa tra il mondo visibile e l’invisibile, tra il normale e il diverso.

A casa, Judith Hermann, traduzione Teresa Ciuffoletti, Fazi editore

Della protagonista di questo romanzo intenso e duro non conosciamo il nome. Sappiamo solo che a un certo punto qualcosa si rompe, e lei ricomincia da capo  in una casetta sul mare. Non è facile cambiare vita. Neanche per la gente del Nord, abituata da generazioni a tagliare legami e radici. Non è facile far diventare casa un piccolissimo centro, abitato da altre anime fragili. In questo scenario il malessere emerge da piccole crepe nelle conversazioni quotidiane, come qualcosa che preme per uscire. È la memoria che filtra attraverso i gesti per preparare la colazione, sono le confidenze scambiate mentre friggono le uova. Davanti a una tazza di tè, i fratelli condividono il ricordo della madre che da bambini li lasciava per ore ad aspettare sulla porta di casa, senza un motivo. Un romanzo intenso sulla difficoltà delle relazioni.

La terra d’inverno, Andrew Miller, traduzione Ada Arduini, NNE

Nell’Inghilterra rurale dei primi anni Sessanta Eric è il rispettato medico condotto del paese dove vive con la bella moglie Irene. Sembra una coppia perfetta se non fosse che Eric ha da tempo una relazione con una donna sposata. Poi tutto precipita. Succede nell’inverno del 1963, il più freddo del secolo, quando la neve blocca le strade fa saltare le linee elettriche e l’isolamento forzato fa emergere i nodi irrisolti all’interno delle relazioni e delle famiglie fino ad aprire una crepa nella routine. Un romanzo fatto di atmosfere e silenzi che descrive  gli stati d’animo e le dinamiche delle relazioni in una comunità dove tutto è rigido e controllato ma si avverte che quel mondo è alla vigilia di un grande cambiamento.
“Erano delle persone con addosso degli abiti di legno nei quali riuscivano a malapena a muoversi e che sapevano dire soltanto una decina di parole“