Tra i banconi affollati delle librerie, sulle bancarelle dell’usato o negli scatoloni in soffitta si nascondono gioiellini. Due settimane in settembre, dello sceneggiatore e drammaturgo inglese Sherriff, è uno di questi. Il merito del “ripescaggio” in questo caso va all’editore (già che ci siamo: Fazi ha azzeccato un’altra bella copertina) e allo scrittore premio Nobel Kazuo Ishiguro che l’ha consigliato ai lettori durante la pandemia come “romanzo coccola”.
La trama
Inghilterra fine Anni Venti del Novecento (la prima pubblicazione è del 1931). Nei sobborghi di Londra vive la famiglia Stevens. Una famiglia come tante che abita una casetta con giardino e ha le proprie colonne d’Ercole in quella striscia di mondo che può vedere dalla finestra. Il padre è un impiegato rigido e grigio, la madre una casalinga insicura. Con i tre figli, due adolescenti e un bambino, gli Stevens ogni anno si concedono due settimane di vacanza alla pensione Vistamare in un piccolo centro sulla costa inglese. Prima di partire i preparativi sono accurati: il canarino da lasciare alla vicina, il piattino per il latte del gatto, le chiavi affidate alla coppia di amici, il baule da spedire con gli abiti per il mare. La famiglia va in vacanza ogni anno nel luogo scoperto dai genitori in viaggio di nozze, una cittadina sul mare senza grandi pretese, l’alloggio è una pensione a conduzione famigliare immutabile e rassicurante. Anche l’affitto di una cabina in spiaggia deve essere messo a bilancio e conteggiato fino all’ultimo scellino. La famiglia si muove in treno e in quelle tre ore di viaggio, tanto dista la costa, sembrano affrontare un viaggio intercontinentale.
La vacanza
Ma la vacanza, cento anni fa come oggi, non è mai solo vacanza, è anche una cartina al tornasole delle nostre difficoltà, dei desideri, dei rapporti interpersonali. Nella ossessiva precisione della famiglia Stevens, che stabilisce un piano per tutti e non prevede imprevisti, c’è la fotografia di un mondo che ruota attorno alle certezze. La lettera scritta al capostazione per prenotare il facchino che trasporterà il bagaglio. La ragionata collocazione degli abiti nel baule, il rito del te delle cinque che non si può spostare neanche a rischio di perdere il treno. Il romanzo si svolge tutto nelle due settimane della vacanza e tanto basta per fotografare le dinamiche sociali, i rapporti all’interno della famiglia, le prime timide ansie giovanili. E una società che si reggeva su ruoli ed equilibri super collaudati. Oggi sappiamo che presto sarebbe cambiato tutto – e in modo drammatico -, ma questo non ci impedisce di godere delle atmosfere che lo scrittore (e sceneggiatore, che negli anni Trenta si è trasferito a Hollywood e ha firmato molti film celebri) riesce a creare.
La famiglia
Il fascino del libro è nella puntuale descrizione di un’epoca che si rivela per dettagli, formale e rigida come il colletto della camicia di Mr Stevens ma che lascia intravedere qualche piccola crepa come fa immaginare il bicchierino di porto, quotidiana trasgressione della signora Stevens.
Sherriff è anche molto bravo a cogliere il germe di un cambiamento. La famigliola percepisce che qualcosa sta per cambiare, che probabilmente negli anni futuri quel piccolo paradiso, quell’oasi di ricarica non ci sarà più. Quell’anno: “Nessuno era andato a Vistamare prima di loro, in agosto, e nessuno sarebbe arrivato a sostituirli dopo la loro partenza: erano solo un gruppetto isolato in una pensione in cui la gente non veniva più” pag 329.
Un romanzo delicato e profondo, una fotografia sociale servita all’ora del tè.
titolo Due settimane in settembre
autore Robert Cedric Sherriff
traduzione Silvia Castoldi
editore Fazi
Prima uscita 1931, edizione 2022, pag. 350 Isbn 9791259671172
titolo originale The Fortnight in September
Altri romanzi in cui la vacanza è l’occasione per esplorare sentimenti
Vacanza d’inverno, Bernard MacLaverty
Al mare, Dörte Hansen
Gli spettri della sera, Piera Ventre